{"id":5922,"date":"2019-12-22T13:35:13","date_gmt":"2019-12-22T12:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chassepatate.com\/?page_id=5922"},"modified":"2026-06-05T17:14:56","modified_gmt":"2026-06-05T15:14:56","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-wd-title title wd-align wd-58ff2fc7\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV)<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-f65dce31\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Forme juridique :<\/strong> SARL (Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capital social :<\/strong> 10 000 euros<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong> 275 C Route Flers-Athis, 61100 AUBUSSON<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e9rant :<\/strong> Emmanuel Salles<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00b0 SIRET :<\/strong> 914 099 718 00019<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Immatriculation :<\/strong> RCS d&rsquo;Alen\u00e7on sous le num\u00e9ro 914 099 718<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00b0 TVA Intracommunautaire :<\/strong> FR41914099718<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact :<\/strong> communication@chassepatate.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-71400769\">Article 1 \u2013 Objet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-d1642891\">Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent les ventes par la soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate de v\u00eatements et accessoires de sport (cyclisme, running, triathlon) et de produits d\u00e9riv\u00e9s sur le site <a href=\"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.chassepatate.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-04ba747d\">Article 2 \u2013 Prix<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-3f2bff0c\">Les prix de nos produits sont indiqu\u00e9s en euros toutes taxes comprises (TTC), hors frais de traitement et d\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Commandes internationales :<\/strong> En cas de commande vers un pays autre que la France m\u00e9tropolitaine, le client est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019importateur des produits. Des droits de douane, taxes locales ou droits d\u2019importation peuvent \u00eatre exig\u00e9s. Ces frais sont \u00e0 l&rsquo;enti\u00e8re charge et responsabilit\u00e9 du client (d\u00e9clarations et paiements aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Modification des prix :<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate se r\u00e9serve le droit de modifier ses prix \u00e0 tout moment. Les produits seront factur\u00e9s sur la base du tarif en vigueur au moment de la validation de la commande, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transfert de propri\u00e9t\u00e9 et des risques :<\/strong> Les produits demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate jusqu\u2019au paiement complet du prix. Les risques de perte ou d\u2019endommagement sont transf\u00e9r\u00e9s au client d\u00e8s la prise de possession physique des produits.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-91e80129\">Article 3 \u2013 Commandes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-157811e5\">Les informations contractuelles sont pr\u00e9sent\u00e9es en langue fran\u00e7aise et feront l\u2019objet d\u2019une confirmation au plus tard au moment de la validation de la commande. La soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate se r\u00e9serve le droit de ne pas enregistrer un paiement ou de ne pas confirmer une commande en cas de probl\u00e8me d\u2019approvisionnement ou de difficult\u00e9 concernant la commande re\u00e7ue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-5413384d\">Article 4 \u2013 Validation de la commande<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-f4d4a1fd\">Toute commande figurant sur le site suppose l\u2019adh\u00e9sion pleine et enti\u00e8re aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, sans exception ni r\u00e9serve. L\u2019ensemble des donn\u00e9es fournies et la confirmation enregistr\u00e9e valent preuve de la transaction. La confirmation de commande vaut signature et acceptation des op\u00e9rations effectu\u00e9es. Un r\u00e9capitulatif des informations de commande et des pr\u00e9sentes CGV sera envoy\u00e9 au format PDF via l\u2019e-mail de confirmation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-dbe80e02\">Article 5 \u2013 Paiement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-7ec311c8\">Le fait de valider la commande implique l\u2019obligation de payer le prix indiqu\u00e9. Le r\u00e8glement s\u2019effectue par carte bancaire via la plateforme de paiement s\u00e9curis\u00e9e <strong>STENCER<\/strong>. Le d\u00e9bit de la carte est effectu\u00e9 au moment de la validation de la commande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-5632f8f3\">Article 6 \u2013 R\u00e9tractation et Retours<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-08464fe4\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L.121-21 du Code de la Consommation, le client dispose d\u2019un d\u00e9lai de r\u00e9tractation de <strong>14 jours<\/strong> \u00e0 compter de la r\u00e9ception des produits pour exercer son droit, sans avoir \u00e0 justifier de motifs ni \u00e0 payer de p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conditions de retour :<\/strong> Les produits doivent \u00eatre retourn\u00e9s dans leur \u00e9tat d\u2019origine et complets (emballage, \u00e9tiquettes, accessoires). Tout dommage subi par le produit peut faire \u00e9chec au droit de r\u00e9tractation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frais :<\/strong> Les frais de retour sont \u00e0 la charge exclusive du client.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Remboursement :<\/strong> La soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate proc\u00e9dera au remboursement des sommes vers\u00e9es (par ch\u00e8que ou virement) dans un d\u00e9lai de 14 jours suivant la notification de la demande.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-8873685e\">Article 7 \u2013 Disponibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-2291f974\">Nos produits sont propos\u00e9s tant qu\u2019ils sont visibles sur le site et dans la limite des stocks disponibles. Pour les produits non stock\u00e9s, les offres sont valables sous r\u00e9serve du temps de production et de livraison par nos usines. En cas d\u2019indisponibilit\u00e9 apr\u00e8s passation de la commande, le client sera inform\u00e9 par e-mail. Une solution de remplacement ou l&rsquo;annulation et le remboursement de la commande seront propos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-1c743ee1\">Article 8 \u2013 Livraison<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-9bf0924c\">Les produits sont livr\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au cours du processus de commande.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9lais :<\/strong> En cas de retard d\u2019exp\u00e9dition, un e-mail sera envoy\u00e9 au client. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, en cas de retard de livraison, le client peut annuler sa commande (Article L 138-2 du Code de la Consommation). Si le produit est re\u00e7u entre-temps, il sera rembours\u00e9 ainsi que les frais d\u2019acheminement (Article L 138-3).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Responsabilit\u00e9 :<\/strong> Lors de livraisons par nos transporteurs partenaires (<strong>FedEx, Colissimo, Chronopost<\/strong>), la soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate ne peut \u00eatre tenue responsable des retards dus exclusivement \u00e0 l&rsquo;indisponibilit\u00e9 du client apr\u00e8s plusieurs propositions de rendez-vous ou \u00e0 un retard propre au processus du transporteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-6ba06403\">Article 9 \u2013 Garantie l\u00e9gale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-b0710cb0\">Tous nos produits b\u00e9n\u00e9ficient de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 et de la garantie des vices cach\u00e9s (articles 1641 et suivants du Code civil).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9clamations :<\/strong> Toute demande d&rsquo;\u00e9change ou de remboursement pour non-conformit\u00e9 doit s\u2019effectuer par e-mail \u00e0 communication@chassepatate.com dans un d\u00e9lai de 14 jours suivant la livraison.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Frais d&rsquo;envoi :<\/strong> L\u2019envoi du produit d\u00e9fectueux est \u00e0 la charge du client. La r\u00e9exp\u00e9dition d\u2019un nouveau produit ou d&rsquo;un produit r\u00e9par\u00e9 est \u00e0 la charge de Chasse Patate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-2d2d024a\">Article 10 \u2013 Responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-2c713ea1\">Les produits propos\u00e9s sont conformes \u00e0 la l\u00e9gislation fran\u00e7aise. La responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate ne saurait \u00eatre engag\u00e9e en cas de non-respect de la l\u00e9gislation du pays o\u00f9 le produit est livr\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les dommages r\u00e9sultant d\u2019une mauvaise utilisation du produit.<\/li>\n\n\n\n<li>Les inconv\u00e9nients ou dommages inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019utilisation du r\u00e9seau Internet (rupture de service, intrusion, virus).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-5d978f4d\">Article 11 \u2013 Droit applicable et litiges<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-0304e573\">La langue du pr\u00e9sent contrat est la langue fran\u00e7aise. Ces conditions de vente sont soumises \u00e0 la loi fran\u00e7aise. En cas de litige, les tribunaux fran\u00e7ais seront les seuls comp\u00e9tents.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-b1fb171f\">Article 12 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<sup><\/sup><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-133b3756\">Tous les \u00e9l\u00e9ments du site sont et restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et exclusive de la soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate. Toute reproduction, exploitation ou rediffusion (logicielle, visuelle ou sonore), m\u00eame partielle, est strictement interdite. Tout lien simple ou hypertexte requiert un accord \u00e9crit expr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-38f9b15e\">Article 13 \u2013 Donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-07b70511\">Les informations nominatives collect\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion des commandes et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de nos services. Elles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 nos prestataires (transport, paiement) charg\u00e9s de leur ex\u00e9cution. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation, vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019opposition \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-wd-title title wd-344ee444\">Article 14 \u2013 Archivage et Preuve<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-wd-paragraph wd-615cc43b\">La soci\u00e9t\u00e9 Chasse Patate archive les bons de commandes et factures sur un support fiable et durable (Article 1348 du Code civil). Les registres informatis\u00e9s font foi entre les parties pour prouver les communications, commandes, paiements et transactions.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":505,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5922","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/505"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5922"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37915,"href":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5922\/revisions\/37915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chassepatate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}